Le Monêtier - gerbes dans un champ
Le Monêtier (en Occitan alpin local, le Monitiéë ou Monétiéë [< lo Moneitiér] ; Latin tardif, Monasterium Briançonii ; autrefois le Monêtier-de-Briançon, aujourd'hui le Monêtier-les-Bains) est une commune du Briançonnais, située dans la vallée de la Guisane. Le village est aujourd'hui célèbre pour être l'une des stations qui composent le domaine skiable de Serre-Chevalier.
La commune compte plusieurs hameaux : le Serre-Barbin, le Freyssinet, Puy-Freyssinet, les Guibertes, le Puy-Jaumar, le Puy-du-Cros, le Monêtier (chef-lieu), le Casset (au pied du célèbre glacier de même nom), le Fontenil, les Boussardes, le Lauzet et l'Alpe-du-Lauzet.
Le parler du Monêtier ou monêtiérin est de type briançonnais, mais montre nettement des traits de tendance conservatrice. Ce parler semble toutefois être en voie d'innovation, puisqu'il présente des traits évolutifs partiels, qui ne s'appliquent que dans certaines circonstances. Une étude plus avancée permettrait d'éclaircir certaines ambigüités.
Le Monêtier en hiver
Étude du parler monêtiérin[]
Ce parler nous est connu grâce aux enquêtes dialectologiques d'Edmond Edmont pour l'Atlas linguistique de la France (une étude détaillée de ces données reste encore à faire ici), puis de celle de Claude Martel pour l'Atlas linguistique de la Provence.
NB: L'Atlas linguistique parlant d'Isabelle Marquet possède un point d'enquête pour "le Casset" mais celui-ci induit en erreur, car après une étude avancée, les données récoltées donnaient des résultats bien trop étonnants pour correspondre à un dialecte briançonnais. En effet, après comparaison, ce point s'est avéré correspondre, non pas au hameau du Casset près de Monêtier, mais à un minuscule hameau du même nom, situé en Valgaudemar.
Zlang! ~ 2015