Vue générale de Porto San Giorgio
Ce petit lexique argotique a été recueilli dans le milieu de la pègre de Porto San Giorgio près de Fermo dans les Marches :
- avant'arma - devant
- camuffà - comprendre
- carnente - parent (générique)
- destr'arma - à droite
- dietr'arma - derrière
- drittu - fourbe ; habile ; malin
- fungu - chapeau
- ghignu - pénis
- libertà ! - attention ! ; en garde !
- marca - jeune fille ; demoiselle ; fiancée
- marcu - jeune homme ; fiancé
- nostrivisi - nous
- palu - sentinelle faisant le guet pendant un vol
- pàrfia - vulve
- pila - argent (monnaie)
- pivèlla - fille
- pivèllo - garçon
- ruspante - coq ; poule
- samussà - tais-toi ; silence !
- sfangose - chaussures
- sinistr'arma - à gauche
- suvisi - lui ; eux
- tardire - chier
- tardita - merde
- tuvisi - toi
- vostrivisi - vous
_
Zlang! ~ 2015