FANDOM


Le Grig (nom original Greg [gʁɛg]) est (ou était) une langue artificielle, la première langue structurée créée par Nikura, aux environs de 1990 ou 1991. Il s'agissait d'une langue a priori quoique fortement marquée par l'allemand, le français, l'anglais et l'italien.

Cette langue se plaçait alors dans le même contexte que le Tatsique à l'exception du fait que le nom Naroda n'existait pas encore. Le territoire en était légèrement différent et répondait au nom de Gritcie (en grig, Mürβgrigen [mœʁsˈgʁigən]).

Une forme de néo-grig fut recréée par l'auteur il y a quelques années mais sans description précise. Aujourd'hui le Grig existe encore dans le monde de la Zapomna, parlé dans la République de Gritcie.

 

Historique Modifier

La langue Grig fut la première langue structurée et distincte du français, à être insérée dans l'univers virtuel créé par Nikura. 

 

Phonologie Modifier

La phonologie du Grig est difficile à décrire, sachant que la langue n'utilisait pas une orthographe très régulière. Quelques points pourront cependant être indiqués.


  • Fréquence du son [x], écrit /h/, /rh/ ou /j/ (la voyelle notée /ë/ se prononçait [ε:x])
  • Le tréma indiquait probablement une voyelle longue, mais à part pour la lettre /ü/ il ne rendait pas un umlaut 

 

LexiqueModifier

Le lexique du Grig bien que tendant vers l'originalité, était bien souvent dérivé d'autres langues, comme le montrent ces quelques exemples.

  • bonjour = güdtäk [gydˈta:k]
  • comment t'appelles-tu ? = wek der äd meh? (meh = nom) [wɛk dɛʁ a:d mɛx]
  • chien = kän [ka:n]
  • chat = gät [ga:t]
  • oui / non = jë [xε:x] / kë [kε:x]
  • je t'aime = ich der dönner [iʃ dɛʁ ˈdo:nəʁ]
  • avoir = er birham [ɛʁ biˈxam] (j'ai = ich ham [iʃ xam] ; nous avons = bir birham [biʁ biˈxam])
  • être = er eag [ɛʁ i:g] (je suis = ich eag / ich'g ; tu es = de eag / de'g ; c'est = at'g)
  • qu'est-ce que c'est = wek at'g? [wɛk atk]
  • possessifs : med, ted, sed, nod, vod, zbair
  • nombres: 1 ein, 2 dein, 3 twein, 4 fein, 5 cien, 6 seex, 7 sepel, 8 height, 9 örk, 10 dex* (Néo-grig) 1 ein, 2 tvor, 3 trei, 4 hier, 5 hemf, 6 zetz, 7 sjof, 8 heigh(t), 9 nien/örk, 10 tzemk